segunda-feira, 11 de janeiro de 2010

A Arca de Natal de Richard Paul Evans

Aposta natalícia da Saída de Emergência, este pequeno conto que tive o prazer de traduzir vem guardado numa caixa de madeira que o torna ainda mais especial. Trata-se de uma simples mensagem de Natal que tantas vezes esquecemos e que serve para repensar a vida acelerada que levamos.

quinta-feira, 7 de janeiro de 2010

Dia de Reis


O Dia de Reis marca o final da época festiva. Guardam-se as árvores e os enfeites (já podia ter sido no fim-de-semana, mas não me deixaram) e come-se Bolo Rei... de Chocolate, what else?

terça-feira, 5 de janeiro de 2010

Aliança das Trevas


Já foi lançado há algumas semanas, mas esta falta de tempo crónica desorienta-me. A obra mais recente de Anne Bishop, lançada este ano nos Estados Unidos, já está disponível com a chancela, claro está, da Saída de Emergência que voltou a incumbir-me da tarefa de transpor mais uma história das Jóias Negras para o nosso português.

segunda-feira, 4 de janeiro de 2010

Doce 2010!

2009 terminou no Restaurante chinês em Belém, por ser diferente, por estar bem localizado e por não cobrar os preços astronómicos que os restaurantes portugueses cobram nesta época. Foi um ano que não me deixa grandes saudades, por isso foi com entusiasmo que me despedi, ao mesmo tempo que choro a passagem demasiado rápida do tempo... Não sei o que diziam as folhas de chá, mas espero que tenham vaticinado um ano bem melhor!

Céu iluminado e umas gotas de chuva deram as boas-vindas a este novo ano. Haja esperança!



2010 começou doce, com uma visita há muito adiada e olhos postos no futuro.


Feliz Ano Novo!