terça-feira, 5 de janeiro de 2010

Aliança das Trevas


Já foi lançado há algumas semanas, mas esta falta de tempo crónica desorienta-me. A obra mais recente de Anne Bishop, lançada este ano nos Estados Unidos, já está disponível com a chancela, claro está, da Saída de Emergência que voltou a incumbir-me da tarefa de transpor mais uma história das Jóias Negras para o nosso português.

4 comentários:

MR disse...

só por curiosidade, há alguma estimativa para o lançamento de "shalador's lady", em português, o seguimento de "aliança das trevas"? ou nem sequer está em vista uma tradução do livro?

xxo,
Rita

Poison Ivy disse...

Olá, MR. Comecei há pouco a traduzir o "Shalador's Lady", por isso estou certa de que irá sair até ao final do ano. Fã de Anne Bishop, presumo?

MR disse...

Fantástico! :D Encontrei o novo site da autora há pouco tempo e vi que já havia mais um livro. Como já os comecei a ler em português prefiro esperar pelas traduções.
Sim, sim, grande fã.

Já agora, também traduziu a Rainha das Trevas?

Poison Ivy disse...

Sim, MR, também traduzi. Aliás, até à data, traduzi todas as obras de Anne Bishop por cá publicadas (com muito orgulho!).

Conheces o fórum Bang?: http://bang.saidadeemergencia.com/
Lá poderás partilhar este teu gosto com outros leitores. Lá te espero.